2013年3月22日 星期五

ヴェノマニア公の狂気【歌詞中、日、羅】


今日もまた美しい淑女が 僕の元 訪れる今天又有了美麗的淑女  來到了  我的身邊
kyou momata utsuku shii onna ga boku no moto otozu reru

微笑みを浮かべる貴女は 新しい妻となる讓浮出微笑的妳 成為我新的妻子
hohoe miwo u kaberu anata wa atara shii tuma tonaru

禁断の悪魔との契約 手に入れたこの力與禁忌惡魔立下契約 得到的這份力量
kindan no akuma tono keiyaku teni i retakono chikara

僕を見た全ての女は魅了され堕ちていく會使所有看見我的女性迷惑墮落
boku wo mita subete no onna wa miryou sare o chiteiku

女性を魅了する力を手に入れた得到了媚惑女性力量的
josei wo miryou suru chikara wo teniire ta

男は一人住む屋敷の地下室に男人獨自居住的宅邸地下室裡
otoko wa hitori su mu yashiki no chikashitsu ni

気に入った女を次と連れ込み中意的女人接二連三的被帶了進去
kiniitta onna wo tsugitsugi to tsu re ko mi

ハーレムを作り上げた後宮由此造起
haremu wo tsuku ri a geta
 
毒を秘めたリビドーの味 突き刺した刃の快楽暗藏毒素的性衝動的味道 深深刺入的刀刃的快樂
doku wo hi meta ribido no aji tsu ki sa shita yaiba no kairaku

血と汗は混じり合いやがて 紫の滴へと変わる血與汗相互混合 而到最後當脫去 化成紫色的水滴
chi to ase wa ma jiri a iyagate murasaki no shizuku heto ka waru

服を脱ぎ捨て抱き合えば 現実へはもう二度と戻れない衣服互相抱擁時 便無法再度回到現實
fuku wo me gi su te da ki a eba genjitsu hehamou nido to modo renai
 
燃やされた昔の肖像画 捨て去った過去の僕被燒毀的過去肖像 捨去了過去的我
mo yasareta mukashi no shouzouga su te sa tta kako no boku

誰しもが嘲り笑った あの顔は忘れたい希望能忘記那被 所有人嘲笑的那張臉
dare shimoga azake ri wara tta ano kao wa wasu retai

傍らの可愛い娘を抱き寄せてキスをする將身旁的可愛少女 抱近身邊親下一吻
katawa rano kawai i onna wo da ki yo sete kisu wosuru

彼女はそう かつて僕のこと馬鹿にした幼馴染她啊是的 就是在過去 愚弄著我的兒時玩伴
kanojo hasou katsute boku nokoto baka nishita you osananajimi

ある日を境にして国中の女が突然從某天開始國內的女性
aru hi wo sakai nishite kunijuu no onna ga

いつしか次と行方をくらませた一個接著一個的失去蹤影
itsushika tsugitsugi to yukue wokuramaseta

あるものは女房 あるものは娘を有些人是妻子 有些人是女兒
arumonoha nyoubou nyoupou arumonoha musume wo

失い途方に暮れた到最後都失了她們的影子
ushina i tohou ni ku reta 

闇に染まるリビドーの色 とどまらぬ無限の情欲染上暗色的性衝動的味道 停不下的無限情慾
yami ni soma ru ribido no shoku todomaranu mugen no jouyok

幻想は全てを呑み込み  僕はもう人ではなくなる幻想將一切吞噬   我已再也不是人類
gensou wa subete wo no mi ko mi bokuwa mou hito dehanakunaru

神に逆らい堕落する これが僕の望んでた狂気のnight違抗神而墮落 這就是我所盼望的瘋狂的night
kami ni saka rai daraku suru korega boku no nozo deta kyouki no night
 
今日もまた美しい淑女が 僕の元 訪れる今天又有了美麗的淑女 來到了 我的身邊
kyou momata utsuku shii onna ga boku no moto otozu reru

さあおいで僕の胸の中 踊ろうよこのハーレムで來過來吧到我懷裡 在這後宮中起舞吧
saaoide boku no mune no naka odoro uyokono haremu de

近づいた貴方を抱きしめ 微笑んだその瞬間當摟住接近的妳 露出微笑的那瞬間
chika duita anata wo da kishime hohoe ndasono shunkan

突然の鋭い痛みと 血に染まる僕の胸突然的尖銳疼痛襲來 鮮血染上我的胸口
totsuzen no surudo i ita mito chi ni soma ru boku no mune 

消えた恋人を探してた若者尋找消失戀人的年輕人
ki eta koibito wo tan saga shiteta wakamono

居場所を突き止めた 悪魔の住む屋敷確定了所在地 便是惡魔居住的宅邸
ibasho wo tsu ki to meta akuma no su mu yashiki

若者は女装して悪魔に近づいた年輕人換上女裝接近惡魔
wakamono wa josou shite akuma ni chika duita

懐の刀を悪魔に突き刺した用懷裡的刀刺上了惡魔
futokoro no katan wo akuma ni tsu ki ki shita 

毒を秘めた刀が刺さり暗藏毒素的刀刃刺入 
doku wo hi meta katana ga sa sari

僕はその場に倒れこんだ我在那處倒下
bokuwa sono ba ni tao rekonda

血と汗は混じり合いやがて 紫の滴へと変わっていく血與汗相互混合 而到最後  逐漸化成紫色的水
chi to ase wa ma jiri a iyagate murasaki no shizuku heto ka watteiku

術のとけた女たちは全て 我に返り屋敷から逃げ出した術法解除了的女人們 全都回復神智逃出了宅邸
shutsu notoketa onna tachiha subete ware ni kae ri yashiki kara ni ge da shita

僕のこと一瞬だけ見て 最後に屋敷から出たのは只看了我一瞬間 最後才離開屋裡的
boku nokoto isshun dake mi te saigo ni yashiki kara de tanoha

あの幼馴染 待ってよ就是那名兒時玩伴 請等一下 
ano osananajimi ma tteyo 

まだ君に好きだと言ってない我還沒 跟妳說 我喜歡妳啊
mada kimi ni suki dato i ttenai
耶~~

猜猜他是誰??


【ヴェノマニア公の狂気】
我真的超愛他的動畫的~~
後宮耶~~

2013年3月17日 星期日

未來出路


我一直在思考,我這個人到底可以做些什麼?
沒有什麼特長,也不特別討喜,
未來等著我的是……??
我一直逃避這個關係重大的問題。
一直到今天我們家政老師出了一項功課:
我的生涯規劃
又以會當人為威脅我才真正面對它
經過一段非常深度的思考後,我發現其實我也不是那麼一無是處~
最後我決定要當
1.     心理諮詢師
想當這個是因為我是個什麼事都會全力以赴,除了憤怒以外
所以我身邊的人都喜歡抱我或是找我訴苦,
因此我認為我應該有這種行業的特質才對~~
2.     華文教師
這個純粹私心啦~
因為最近聽到有個學姊竟然公費到日本東京大學就讀三年!!!
因為嚮往也因為對日文超有興趣~~
所以就希望可以成為下一個公費的人啦~~>W<

現在總算是有個努力的方向啦~~
請大家多多祝福我吧>///<
希望一年後我可以和大家分享我上大學的喜悅~~

2013年3月15日 星期五

烏克麗麗


今天的音樂課超特別的啦~~
因為我們的音樂老師請別的善心人士捐烏克麗麗到我們學校來,
然後在幫我們上課~~

搭拉~這就是我們的烏克麗麗~~

我是第一次碰絃樂器,所以……
技術非常之!!
我一開始還想說:
如果學電視上的及他手翹腳會不會比較上手……
結果根本沒差!?
不過雖然我還不夠熟練,
但是幾個簡單的和絃我還是會的啦~~
免免強強可以自彈自唱出聖誕鈴聲~~

裝模作樣一下~~>w<

2013年3月8日 星期五

嘘[歌詞中‵日‵羅]

あの日見た空 茜(あかね)色の空を 那時看過的天空 那暗紅色的天空
anohi mita sora akaneiro no sora wo

ねえ 君は憶(おぼ)えていますか 吶 你還記得嗎
nee kimi ha oboeteimasuka

约束 契(ちぎ)り 誓言的約定
yakusoku chigiri

初夏(しょか)の風包む 被初夏的風包圍著
shoka no kaze tsutsumu

二人 寄り添(そ)った 我們兩人相依 
futari yorisotta

無理な笑颜の裏 勉強的笑容背後
muri na egao no ura

伸びた影をかくまう 隱藏著伸長的影子
nobita kege wo kakumau

だから 気づかぬふり 所以 裝作不知道
dakara kizukanufuri

再生(さいせい)を选(えら)ぶ 我選擇重新開始
saisei wo erabu

テーブルの上の 震(ふる)えない知らせ 待ち続けて 不斷等待著 桌上那不會震動的消息
table no ueno furuenaishirase machitsuzukete

空白(くうはく)夜も 空白的夜晚也好
kuuhaku yorumo

来るはずのない朝も 全部わかってたんだ 無法到來的早晨也好 我已全都明白了
kuruhazunonaiasamo zenbuwakattetanda

あの日見た空 茜色の空を 那時看過的天空 那暗紅色的天空
anohi mita sora akaneiro no sora wo

ねえ 君は忘れたのでしょう 吶 你已經忘記了吧
nee kimi ha wasuretanodeshou

约束 千切(ちぎ)り 被撕碎的約定
yakusoku chigiri

初夏の風に消えた 消失在初夏的風裡
shokanokazenikieta

二人 戻(もど)れない 我們兩人 無法回到過去
hutari modorenai

音も 色も 温度も 聲音也好 色彩也好 溫度也好
otomo iromo ondomo

半分になった この部屋 全都減半的這個房間裡
hanbunninatta konoheya

今日も散らかしては 揺(ゆ)れ 疲れ 眠る 今天也將它弄亂吧 搖晃著 疲憊著 然後入眠
kyoumo chitakashi teha yure tsukare nemuru

「上手に騙(だま)してね 嘘は嫌いで好き」君の言叶 “高明的騙我吧 我對于謊言既討厭又喜歡” 你說過的話
jouzunidanashi tene usohakiraidesuki kimi no kotoba

今頃になって 気持ちは痛いほど だから 僕ら さよなら 如今想起 深刻到心痛的體會到那種感覺 所以 我們 只能告別
imagoroninatte kimochihaitaihodo dakara bokura saoynara

いつかまたねと 手を振り合ったけど 雖然說著“哪天再見吧”並互相揮手
itsukamataneto tewofuriattakedo

もう逢(あ)うことはないのでしょう 但再也不會重逢了吧
mouaukotohanainodeshou

最后の嘘は 优しい嘘でした 忘れない 最後的謊言 是溫柔的謊言 無法忘記
saigonouso ha yasashiideshi ta wasurenai

あの日見た空 茜色の空を 那時看過的天空 那暗紅色的天空
anohi mita sora akaneiro no sora wo

ねえ いつか思い出すでしょう 吶 也許你哪天能夠想起來吧
nee itsukaomoidasudeshou

果(は)たせなかった 约束を抱いて 懷抱著沒能實現的約定
hatasenainakatta yakusokuwodaite

二人 歩(ある)き出す 我們兩人 邁出步伐
futari arukidasu

2013年3月2日 星期六

我在桃園日子

第一次我離家不是因為玩,
第一次我離家是為了成長。
這是我表哥家,超日式的
我的菜~~

這是燈光不同之下的另一面

這是我表哥桌上的蘋果,用紙做的!!超強~~

這間小小的萊爾富居然在過年前有咖啡機了!!

這是全部組裝起來的樣子!!

這是我家後山~~雖然我沒遇過,聽說早上會有阿公在拍手喲><

這個寒假幾乎不在家,只是為了磨練自己,這是我放過最短的假期,
接下來,迎接我的就是學測了,希望一年後我還可以帶著輕鬆的微笑繼續打工!!