勿忘草 歌詞[中日羅]

めぐり逢わなかったらこんな愛せなかった如果沒有與你相遇   就不會有這段戀情
me gu ri a wa na katta ra kon na ai se na katta

ずっと忘れないでいて請永遠不要忘記
zutto wasu re na i de i te

ゆらりゆらり舞い降りる緩緩的緩緩的紛紛飄落   
yu ra ri yu ra ri ma i o ri ru

今も胸を締め付ける如今仍揪著我的心
ima mo mune wo shi me tsu ke ru

季節がまためぐるたび每當季節更迭時   
kisetsu ga ma ta me gu ru ta bi

輝きはモノクロとなり光輝的事物轉為黯淡
kagaya ki wa mo no ku ro to na ri

水面に光る月に凝望映照水面的月光
minamo ni hika ru tsuki ni

君の笑顏浮かべていた腦海中就會浮現你的笑容
kimi no egao u ka be te i ta

めぐり逢えたことでこんなに切なくなった正因與你相遇   如今我才如此心痛
me gu ri a  e ta ko to de kon na ni setsu na ku natta

めぐり逢えたことでこんな夢を見た正因與你相遇   我才會做了這場美夢
me gu ri a e ta ko to de kon na yume wo mi ta

めぐり逢わなかったらこんな愛せなかった如果沒有與你相遇   就不會有這段戀情
me gu ri a wa na katta ra kon na ai se na katta

ずっと忘れないでいて請永遠不要忘記
zutto wasu re na i de i te

君に咲いた勿忘草為你而綻放的勿忘草
kimi ni sa i ta wasurena gusa

「ありがとう…でも…ごめんね」「謝謝...但是...對不起」   
a ri ga tou de mo go men ne

本當は引き止めたかった真的很想挽留
hon tou wa hi ki to me ta katta

また二人出逢えるなら如果兩人能再次相遇
ma ta hutari de a e ru na ra

描きたい 君色の夢想畫出 你夢中的顏色
ega ki ta i kimi iro no yume

君の優しい言葉が你溫柔的語言
kimi no yasa shi i kotoba ga

風となり突き刺さる如風般一陣刺痛
kaze  to na ri tau ki sa sa ru

めぐり逢えたことでこんなに淚溢れた正因與你相遇   我才會如此難過
me gu ri a e ta ko to de kon na ni namida a re ta

めぐり逢えたことでこんな空を見た正因與你相遇   我才會如此想仰望天空
me gu ri a e ra ko to de kon na sora wo mi ta

めぐり逢わなかったらこんな僕じゃなかった如果沒有與你相遇   我不會如此想霸占你
me gu ri a wa na katta ra kon na boku jia na katta

ずっと忘れられないと請永遠不要忘記
zutto wasu re ra re na i to

胸に咲いた勿忘草在心中綻放的勿忘草
mune ni sa i ta wasurena gusa

水面に光る月に月光在水面上閃耀  
minamo ni hika ru tauki ni 

君の笑顏浮かべていた 想起了你的笑臉
kimi no eagao u ka be te i ta

めぐり逢えたことでこんなに切なくなった正因與你相遇   如今我才會如此心痛
me gu ri a e ra ko to de kon na ni se tau na ku natta 

めぐり逢えたことでこんな夢を見た正因與你相遇   我才會做了這場美夢
me gu ri  a e ta ko to de kon na yume wo mi ta

めぐり逢わなかったらこんな愛せなかった如果沒有與你相遇   就不會有這段戀情
me gu ri a wa na katta ra kon na ai se na katta

ずっと忘れないでいて請永遠不要忘記
zutto wasu re na i de i te

君に咲いた勿忘草為你而綻放的勿忘草 
kimi ni sa i ta wasurena gusa

勿忘草【ﾋﾟωﾟｺ】

ﾋﾟωﾟｺ超強的~~美聲啊~~真的~~